Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Campagne’ Category

 

 
Arriva il freddo ed è nuova emergenza. Questa volta nessuna campagna per il riscaldamento: l’associazione Serydarth si terrà il freddo, concentrando i propri sforzi per pagare la bolletta della spazzatura.
 
226€ (Duecentoventisei) è la cifra corrisposta per le caratteristiche del Piccolo Spazio Interculturale: 70mq ed associazione di volontariato. Associazione che basa il suo comportamento su un riciclaggio totale, per amore della Terra e dell’ambiente circostante, non solo producendo e scartando il meno possibile, ma utilizzando soprattutto ciò che altri hanno buttato, in un processo di trasformazione del rifiuto in tesoro e risorsa, per sè stessi o per altri.
Una salvezza per tante povere ma anche fortunate spazzature che, con già un piede dentro al bidone, hanno acquisito nuova vita e sono tornate in funzione per servire gli esseri umani.
 
Si potrebbe dire che l’Associazione Serydarth, se si dovessero contare e pesare le quantità di spazzatura prodotta-recuperata, in un anno ha avuto una produzione di   -100 kg (meno cento chilogrammi) stimata.
Per questo motivo la bolletta, talmente salata che verrà utilizzata almeno un paio di volte nell’acqua della pasta, è stata una sorpresa che ha colto i volontari impreparati.
Già impegnati duramente per trovare il modo di recuperare puntualmente le spese dell’affitto mensile (350€), e cominciando a preoccuparsi del freddo che invaderà il Piccolo Spazio Interculturale, si sono trovati in una vera e propria “emergenza spazzatura“. Subito è stata invocata Santa Pazienza, che come sempre è intervenuta facendo la grazia, impedendo ai volontari di perdere la testa.
 
A tale scopo è stata lanciata la campagna “Un conto per la spazzatura“.

Con un versamento sul conto corrente postale 1261217 e ponendo come causale “SOS Monnezza“, è possibile aiutare l’associazione a pagare i propri debiti, che così potrà occuparsi pienamente delle persone, anziché della raccolta di fondi continua.

Read Full Post »

ENGLISH BELOW
————-

http://www.freehugscampaign.org/

Eu, Cristhian, italiano e Angela, Austráliana (http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=6II8SNF) pensarion na noite passada de organizar o primeiro Free Hugs do Pelourinho. Na sexta-feira 26 de fevereiro, aos 17, em frente do chafariz da Praça da Sé, no centro histórico de Salvador.

Como é que os brasileiros seran em frente as troca de abraços? E os estrangeiros? Será mais caloroso os baianos ou os finlandeses?
Importante oportunidade para a troca de um simples gesto de carinho, fazer amigos, e mover a praça, especialmente através o intercâmbio intercultural.

Vem com papel, papelao, marcadores, com Free Hugs em sua língua, e desde que Angela e eu não temos acesso à internet, pedimos que qualquer pessoa pode enviar um comunicado de imprensa para e-mails de jornais, televisão, rádio, sites, jornalistas e fazendo circular a voz em sua lista de discussão e promoção no CS e no Albergues.

E também, qualquer idéia, você pode ligar e pode nos ver antes o so, levar a idea con vocé na praza.
Meu número é (021) 75,91587299 e Angela (021) 86288359

Vamos esperar, sexta-feira 26/02, das 17 horas, Praça da Sé, Pelourinho, Salvador, Bahia, Brasil! E trazer filmadoras e câmeras!

————————————————–

http://www.freehugscampaign.org

Cristhian, Italian and Angela, Australian (http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=6II8SNF) we have decided last night to organize the first Free Hugs of the Pelourinho. The appointment is for Friday 26th February, at 5 pm, in front of the fountain of Praça da Sé, in the historical center of Salvador.

How will the Brazilians react in front of the exchange of hugs? And the foreigners? Will be warmer the bahians or the Finns?
An important occasion to exchange an unique act of affection, to make friendship, and to move the square, above all through an intercultural exchange.

Come with paper, markers, and write on it Free hugs in your language and, since Angela and I we don’t have access to internet, we ask that someone can send a press release, to newspapers, tv, radio, sites web, journalists and making to circulate the voice in the own mailings list and promoting on CS. And besides, for any idea, you can contact us and we can also meet before. Or just bring your idea friday!

My number is (021)75.91587299 and Angela (021)86288359. We wait you, Friday 26/02, from 5 pm, Praça da Sé, Pelourinho, Salvador, Bahia, Brazil! Bring cameras!

Read Full Post »

Read Full Post »

1st Tartu Free Hugs Day (How to get warm in wintertime?)

ENGLISH VERSION BELOW
———————

—Kuidas külmal ajal sooja saada?
Sel reedel (13.2) jagame Tartu südalinnas piiramatus koguses kallistusi. Kui tahad kallistada või olla kallistatud, siis tule keskpäeva paiku raekoja platsile.

Neljapäeval (12.2) saame kokku, et arendada loovust kunstiklubis Õndsak, Pikk 58,, ühtlasi valmistame riikallistusi väljahõikavaid silte. Üritus toimub Tartu Kultuuritehase baariruumis algusega kell 19. Võimalusel võib kaasa võtta pappi, markereid, joonistustarbeid, häid mõtteid
ja muud tarvilikku. Silte võib ka kodus teha ja need reedel kaasa võtta:)

Reedel koguneme kell 11 purskaevu juures, ühineda võib alati ka hiljem. Tule kallista, tee pai või naerata, tee pilti, filmi, joonista või luuleta ja võta sõbrad ka kaasa.

Küsimuste korral kirjuta: tuuliselt@gmail.com
või helista: 53 732 732

sest vahel on kallistus kõik, mis meil vaja.

Siiralt Teie

ps. teadet võib heaga levitada.

***************************************

How to get warm in wintertime?

This Friday (13.2) in the heart on Tartu we will spread out limitless amount of hugs. If you want to hug or to be hugged, then come to the Town Hall Square at about midday. The 13.2 is the international day of Free Hugs.

On Thursday (12.2) at 19 we meet to enhance our creativity in the artclub Õndsak in the Culture Factory of Tartu at Pikk 58, also we will make signs for the free hugs event. You may bring some cardboard, marker, other painting equipment, good thoughts and other essentials. You can also make the signs at home and bring them with you on Friday:)

On Friday we meet at 11 near the fountain of Kissing Students, you are also welcome to join later. Come and hug, caress or smile, take a photo, make a movie, draw or write. and take your friends with you.

In case of questions write to tuuliselt@gmail.com or phone 53 732 732

because sometimes a hug is all we need.

Sincerely Yours

ps. feel free to let the message circulate.

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: