Little Intercultural Space Goodbye

The Little Intercultural Space of Casale Monferrato (Italy) is officially closed.

Thanks to all people, travellers, nomads, locals, organizations, that met in Casale and contributed in a simple project of creating the place, hosting, meeting, sharing and caring.

The nomad base is close, but the heart of everyone is lighter and still open.|

www.serydarth.wordpress.com

You can see yourself in this videos?

 

Video with the best Photo from the Little Intercultural Space (CLICK HERE)

 

 

Smarketing – Incontro con l’Autore @ Circolo Pantagruel

INCONTRO CON L’AUTORE

Mercoledì 31 Luglio, ore 19:00 Circolo Pantagruel, Via Giovanni Lanza 28, Casale Monferrato.

Dopo l’incontro la Bottega Equazione di Casale Monferrato offrirà un aperitivo con prodotti equosolidali.

SMARKETING
Un libro per tutti i “piccoli” che hanno grandi cose da dire
Edizioni Altraeconomia

PER INFORMAZIONI

https://www.facebook.com/events/609454865754726/                             Tommaso Zavattaro: 392 35 60 775

IL LIBRO

Smarketing è un libro che non spiega come cambiare il marketing, ma come farne a meno. Un libro per disintossicarsi dal marketing e imparare a comunicare bene con pochi soldi, in modo chiaro, reciproco e leale.

Perché non conviene spendere molto per comunicare nel “frastuono”, ma solo quanto basta per farsi trovare dalle persone, per instaurare con loro un dialogo duraturo e reciproco.

INTERESSA

Tutti coloro che agiscono in ambiti come: l’agricoltura biologica, l’enogastronomia legata al territorio, il turismo sostenibile, l’efficienza energetica, il riciclo, la creatività, il benessere post-consumistico, la piccola distribuzione, l’artigianato (sia antico che digitale). 

 L’AUTORE

Marco Geronimi Stoll pubblicitario disertore

Studioso del pensiero creativo, autore multimediale, docente universitario di comunicazione umana nei nuovi media, consulente aziendale, ha collaborato con istituzioni nazionali e internazionali, insegnando in 9 università di 4 diversi paesi, pubblicando 16 libri. Affianca le associazioni, il non-profit e quell’ economia senza intermediari che crea valore se crea valori. È fondatore della Rete Smarketing, di professionisti della comunicazione e dell’ etica d’ impresa.

ORGANIZZATO DA

Associazione Serydarth

Circolo Pantagruel

Equazione

Il Paniere

Monferrato Delights: Le Delizie del Monferrato ON LINE!

On-line Monferrato Delights!
Delizie del Monferrato scoperte e promosse dai giovani del Progetto Europeo “MEOW! Monferrato-Europe One Way”
Sostenuto dal Programma Europeo “Youth in Action” dell’Agenzia Nazionale Italiana per i Giovani

 E’ da poco on line il blog www.monferratodelights.com e la relativa pagina facebook www.facebook.com/monferratodelights

Già da qualche settimana, dopo due mesi di formazione e preparazione della piattaforma dai contenuti innovativi, i giovani partecipanti al progetto sono al lavoro, in giro per il Monferrato, per scoprire delizie ed eccelenze, e scrivere articoli in lingua inglese.

Il nuovo negozio di prodotti sfusi e biologici Io&Bio, il Circolo Arci Pantagruel e i rinomati Krumiri Rossi Portinaro di Casale Monferrato sono stati i primi luoghi incontrati e recensiti, per ascoltare storie e passioni attraverso interviste e degustazioni.

Gli articoli, corredati da belle e significative foto, non sono semplice schede informative, ma raccontano esperienze sensoriali e trasmettono i sentimenti di chi ha creato qualcosa nella sua originalità.

UN PROGETTO PICCOLO MA AMBIZIOSO

SUPPORTO ALLE IMPRESE LOCALI
Chi viene recensito e segnalato su Monferrato Delights, può essere favorito da una pubblicità gratuita che gli può permettere di ampliare i potenziali clienti o fruitori della propria attività ottenendo un supporto per continuare la propria strada.

IMPRENDITORIA GIOVANILE
I giovani che effettuano le interviste e chi legge gli articoli può essere stimolato dai racconti di chi ha fatto delle scelte, a volte anche rischiose, per realizzare con successo i propri sogni fornendo così degli impulsi per l’imprenditoria, soprattutto giovanile, in un momento storico ripetutamente definito come di crisi in senso negativo.

PARTECIPAZIONE ATTIVA
La partecipazione del gruppo che realizza, oltre agli articoli e alle fotografie anche video e propone gli itinerari da seguire è uno stimolo alla partecipazione attiva ed alla conoscenza e apprezzamento del proprio territorio.

POTENZIAMENTO DEL TURISMO SOSTENIBILE
La stesura degli articoli in lingua inglese, il bacino di lettori di tutto il mondo che potranno conoscere il Monferrato casualmente o perché già intenzionati a soggiornarvi.
Sono tanti gli stranieri che vi transitano, soprattutto per un turismo di tipo enogastronomico, e se ne aspettano ancora di più in vista dell’Expo 2015. Tanti addirittura (in particolare americani, inglesi, australiani) si sono definitivamente stabiliti nel territorio.

SVILUPPO ECOSOSTENIBILE ED ETICO
Non vi sono limiti nella scelta dei luoghi e delle persone che verranno incontrate e coinvolte, ma sarà dedicata una particolare attenzione a chi si impegna non solo per ottenere un beneficio economico o di potere, ma soprattutto a chi vive il territorio e le relazioni in maniera comunitaria, avendo sempre cura dell’ambiente circostante e utilizzando forme etiche di mercato.
Quindi produzioni biologiche o alternative, piccole produzioni familiari e filiera corta, ecosostenibilità, utilizzo di prodotti non animali o da essi derivati, ed anche attività create da migranti, il cui sforzo imprenditoriale è spesso ancora più elevato, dovendosi confrontare con una comunità diversa dalla propria di origine.

APPRENDIMENTO INTERCULTURALE
La partecipazione al progetto di volontari stranieri ospitati dall’Associazione, che lavorano insieme ai volontari locali, ampliano le opportunità di incontro e scambio interculturale. Ciò può permettere di ampliare i propri orizzonti e recepire le diversità come risorse di sviluppo personale e comunitario.

OPPORTUNITA’ EUROPEE
Infine, la piattaforma verrà utilizzata anche per promuovere le opportunità europee per i giovani e per chi lavora con essi. Trainings, scambi europei, progetti internazionali, campi di volontariato e occasioni di lavoro che permettono di andare all’estero e vivere momenti di formazione che arricchiscono innanzitutto a livello personale, e di conseguenza portano beneficio al territorio stesso, bacino per nuove sperimentazioni e progetti.

 

CONTRIBUTI E CONTATTI
Il progetto è aperto alla crescita e alla trasformazione che può avvenire grazie all’apporto di ulteriori partecipanti. Chiunque volesse contribuire è invitato a contattare l’indirizzo info@monferratodelights.com Seguendo la pagina facebook  è possibile anche inviare contenuti che verranno pubblicati e messi a disposizione di tutti.

Chi ha interesse ad apparire sulla piattaforma e ad essere testato direttamente può contattare lo stesso indirizzo per stabilire un apppuntamento.

I PARTNER
Il progetto è realizzato dall’Associazione Serydarth di Casale Monferrato grazie al sostegno dell’Agenzia Nazionale Italiana per i Giovani, nell’ambito del Programma Europeo “Youth in Action” e patrocinato dalla Provincia di Alessandria. Si ringrazia inoltre il Comune di Casale Monferrato, Assessorato alla Gioventù, che collabora per il progetto del Piccolo Spazio Interculturale.

 

 

SCUOLA ITALIANA DEL MONFERRATO 

Italian language School in Monferrato
Rosignano Monferrato (Piedmont) Italy

Study Holiday  1.0
July 22 to August 4

Italian is a “living” and dynamic and language. Among extraordinarily beautiful hills, this summer Study Holiday offers students high quality Italian language lessons, the chance to visit places and meet people and a variety of recreational activities: a total experience, from the beginning to the end!

http://www.scuolaitalianamonferrato.com/ 

Courses

Our school offers two-weeks Italian language courses to students between 17 and 24 years old. All the lessons are organised into two levels of competence (beginners and intermediate/advanced students) and are given by expert and qualified Italian teachers; in addition to our language study courses, we also offer extra-lessons on Italian language and culture specific topics.

All the courses are rather flexible, in order to adapt them to the students. At the beginning of the language lessons, all students, except absolute beginners, have to sit a test to be placed at the appropriate level, in a homogenous class. This is necessary to create the best learning environment!

Lessons, activities and material

ELEMENTARY                                                   INTERMEDIATE/ADVANCED

All costs for teaching material are included.

Teaching method

Our  teaching method combines inductive activities (in direct contact with the tongue) and grammar contents: this combination lets students get a solid and deep learning. Depending on the groups level, during the courses will be introduced or enhanced specific aspects of Italian language and the main communicative skills (listening and understanding, speaking, reading and writing) will be developed in a gradual and balanced way. We offer a “communicative and active” approach and the lessons are always taught in Italian in order to get a complete immersion in the foreign language.

In a nutshell, during the lessons we offer this kinds of activities:

• listening and viewing of video sequences to improve listening comprehension;
• exercises in oral and written production;
• reading to improve the comprehension of various written texts;
• group activities;
• basic and advanced grammar, with targeted exercises;
• vocabulary exercices to know new words.

And not only: the school will enjoy a huge variety of experiences outside the classroom that let you have a direct contact with the spoken Italian language.

Teachers

Our teachers are young and prepared: they have the perfect features to offer the most modern teaching methods and encourage interaction among the students. Led by their experience and their enthusiasm, you will reach the essence of Italian language and culture.

THE SCHOOL

The course takes place in the “Istituto Luparia” (www.luparia.it),
a state-of-the-art school surrounded by a marvellous landscape: hills until the eyes can see on the outside;
classrooms, kitchen, sport areas and residence on the inside.
This makes it all for the best of the Summer learning vacation!

Nature, but also city life: in just 10 minutes by bus you reach the city of Casale Monferrato,
rich in monumets, night venues and entertainment.

ACCOMODATION

– Residence

The residence inside the school offers a relaxing and joyful environment: divided in two sides,
for males and females, it provides 2x and 4x beds rooms.
You will share the environment with your course mates creating an informal atmosphere where to communicate in Italian.

– Local architecture,

– modern furniture,

– services

– common areas

will help this place make you feel at home.

FREE TIME

Entertainment also means “learning something new”. Short trips, sports,
different meeting moments will give you the chance to use and practise Italian language in everyday life. In addition to this, you’ll have the opportunity of meeting many people and discovering Italian culture, traditions and…food. Furthermore, during your free time and at the weekends, we’ll offer you a large number of leisure activities.
You can organize your free time choosing among the following opportunities:

Sport:

• football and volleyball;

• swimming and rafting;

• mountain-bike tours and horse-riding.

Tours and day-trips:

• guided tour of Casale Monferrato (you’ll be the guides!);

• “city tour” of the near Genova and Torino;

• one day at the seaside in Liguria.

Site School: way Luparia 14, San Martino, 15030 Rosignano Monferrato, AL (italy)

 

Contacts

Ass. Serydarth:  way Caccia 5 15033 Casale Monferrato
Mail:   italianoinmonferrato@libero.it
Skype: ItalianoMonferrato (by appointment)

About

Association Serydarth – hospitality and intercultural

S. Musso – project manager;
S. Demartini – responsible for teaching;
A. Pagliano – amministration and community. 

http://www.scuolaitalianamonferrato.com/ 

Monferrato-Europe One Way

E’  appena iniziato il progetto “MEOW! Monferrato-Europe One Way“, promosso dall’Associazione Serydarth di Casale Monferrato (AL), approvato e sostenuto dal Programma Europeo “Youth in Action – Gioventù in Azione” dell’Agenzia Nazionale Italiana per i Giovani.

Da Aprile fino ad Ottobre i giovani dell’Associazione saranno impegnati a creare una piattaforma web realizzando un blog in inglese collegato con i più importanti social network. Esso sarà strumento per promuovere le opportunità europee, e per favorire l’incontro dei giovani partecipanti con la gente e le loro attività imprenditoriali e sociali che si svolgono nel territorio del Monferrato.
La piattaforma promuoverà tali attività in Italia e all’Estero, attraverso articoli, video e foto, e allo stesso modo, favorirà la partecipazione attiva degli stranieri, turisti o migranti, alla vita locale.

Viene offerta la possibilità per i giovani di Casale e dintorni di partecipare alla realizzazione del progetto che è composto da una prima parte di formazione sugli strumenti di comunicazione che verranno utilizzati, per poi concentrarsi sulla creazione dei contenuti per la piattaforma.

Tali attività hanno lo scopo di promuovere la creatività e favorire l’imprenditoria tra i giovani, incrementare la partecipazione attiva, conoscere le possibilità di cooperazione attraverso il programma “Gioventù in Azione” e incrementare il senso di cittadinanza europea e a livello territoriale il progetto intende promuovere le esperienze basate sulla sostenibilità ambientale.

Parteciperanno al progetto anche i volontari internazionali ospitati dall’Associazione Serydarth che, grazie all’incontro e la condivisione con i giovani locali, scambieranno conoscenze e competenze, favorendo così anche l’apprendimento interculturale.

Ai partecipanti verrà rilasciato il certificato “Youth Pass” e potranno essere acquisiti crediti scolastici.

Cercasi Lenzuola @ Casale Monferrato

Ciao a tutti, l’Associazione Serydarth cerca in reaglo alcune paia di lenzuola, coprimaterasso e coperte, singole e matrimoniale, per nuovo spazio dedicato all’ospitalità internazionale.

Potete contattare serydarth@yahoo.it 349.5250560 o il profilo facebook Serydarth.

Grazie!

Free your body, make dialog @ Ruse, Slovenia

L’associazione Serydarth e’ alla ricerca di partecipanti per il seminario “Free your body, make dialog”, che si terra’ a Ruse, Slovenia dal 18 al 28 giugno.

Il tema sara’ l’utilizzo spontaneo del corpo nella danza, teatro e movimento, con un’esibizione finale in uno spazio pubblico.

Vitto, alloggio, e il 70% delle spese di viaggio sono gratuiti.

Attenzione, i posti a disposizione sono limitati!

Per informazioni e ricevere l’application form scrivere a: muffakiller@yahoo.it

Sotto la descrizione del progetto in inglese.

“Free your body, make dialog” is a training and networking for youth
workers, social activist, artists, interested youth and others from Austria, Germany,
Italy, England, Netherlands, Finland, and Slovenia. If you want to learn more about creative and artistic approaches and how you can use them for working with people, communities and for self-reflection and exploration. The focus will be more on different techniques that involve the body – like moving and dancing, theatre, circus and dance acrobatic, breathing  – but there will be time also for other artistic approaches. We will work on the integration of the body and mind of the individual and discover ways and techniques how our body makes dialog with the world and ourselves.

We want to learn, explore, share and teach how to use artistic mediums as a tool for social integration. How we can create a dialog true the body, discover our selves
deeper, how we can use the theatre for prevention of violence, for social and cultural action, how dance and theatre can be a part of civil-participation processes, raising environmental awareness in the global changes. And in the end, how to enjoy in art, relax, free ourselves from the daily routine and empower ourselves and others. A focus of  the discovery  will be also on personal reflection about our inner call, our mission statement and visions, wishes we have for ourselves and the society. We will deepen this topics through different dancing methods, like contact improvisation and dance, instant composition, different methods of theatre of the oppressed (specially the rainbow of desires) , physical theatre, and other theatre methods, the method of Hero’s journey stages, partner acrobatics and other circus medium, and similar work forms.

A part of the training will be based in sharing our experience and knowledge, special through the verbal method of World cafe, and the method of Open space, which will give change to all the participants to have spontaneous workshops that are somehow connected to the training (for instance: acro – yoga, massage workshop, permacultural gardening,…). Like this we will create the learning process together.

The production of the training will involve an interactive performance in a public space in the city.

And of course, there will be also time to  enjoy the trip in the beautiful nature, the waterfall and the virgin forest, camp  fires in the evening, Indian sweat lodge and spontaneous exchange.  As well as practical guidance from the  hosting organization about youth projects in Europe, the guidelines and ways of getting financial support from the European Commission.
<!–[if !supportLineBreakNewLine]–>

You can see the place in this link and the pictures:
http://www.kpn-smolnik.si/page/fotografije>>

The training will take place on Pohorje mountain in Mladinski dom Smolnik, Slovenia, involving the local community Ruše and partner countries from EU.

The training is organised by Klub prijateljev narave, which is a non formal school and youth centre for peace education located in Slovenian mountains. We organize different youth exchanges youth camps with social vulnerable people, adventure pedagogical camps for youngsters in social risks, seminars for social workers, and hosting long term volunteers and different artistic groups.

Travel get’s reimbursed 70 percent by the Slovenian hosting organization, after you send us the tickets and boarding passes. Also the training costs are covered.

Food and lodging is free during the days of the training course.

Cercasi Frigorifero, Cucina e Futon @ Monferrato

Ciao a tutti. Cerchiamo, per nuovo spazio gestito dall’Associazione Serydarth, da dedicare all’ospitalità interculturale:

• un frigorifero di piccole dimensioni
• una cucina a gas con forno
• un futon o qualcosa di simile a una piazza e mezza o due.
• una lavatrice

Li cerchiamo in regalo, e possiamo scambiare con vari oggetti, o una cena da noi. Telefonare al 349.5250560, o scrivere via mail a serydarth@yahoo.it o al profilo facebook www.facebook.com/serydarth. Saranno usati bene!

Grazie di cuore!

Colazione Togolese @ Piccolo Spazio Interculturale

Torna, dopo la pausa invernale, sabato 16 marzo, l’appuntamento mensile dell’Associazione Serydarth, in contemporanea con il mercatino di prodotti biologici “Il Paniere” di Piazza Mazzini, dedicato alle “Colazioni del Mondo“.

Dopo il lungo letargo ci si sveglierà, nello sbocciare della primavera, con un buongiorno insolito, sussurrato da tre nuovi ospiti del Piccolo Spazio Interculturale, che prepareranno e serviranno una “Sagniokin Giette”, ovvero una “colazione del mattino” Togolese.

Non bisognerà aspettarsi cappuccino e brioche: in molti paesi non occidentali la colazione, primo pasto del mattino, sostituisce a volte il pranzo, ed è quindi sostanziosa e adatta a permettere all’organismo di affrontare la giornata con la giusta dose di energia.

In via Caccia 5 verrà servita come di consueto dalle 9 alle 14, così che possa essere assunta, per chi lo desidera, anche come brunch o piccolo pranzo.

Antoine, coadiuvato da Ibrahim e Bright, tutti e tre del Togo, daranno il buongiorno appena alzati e faranno assaggiare, con sottofondo di musica togolese e con un clima interno alla casa, per l’occasione, equatoriale:

• Igname (Yam, patata dolce) con salsa di pomodori piccante
• Degghe (polenta di farina) con salsa di peperoni
• Coco (budino) di farina di miglio
• Caffè e bevanda di cola

Per chi non riuscisse ad inviduare mentalmente la locazione del Togo, esso è un piccolo stato confinante con Ghana, Benin e Burkina Faso, meta turistica per molti, grazie alle sue spiagge incontaminate e i parchi nazionali. La sua cucina è considerata come una delle migliori dell’Africa Occidentale.

Per partecipare alla colazione non è necessario prenotare e il contributo di sottoscrizione suggerito è di 4€. Eventuale ricavato sarà consegnato ai tre ragazzi togolesi che, arrivati a Casale circa un anno come richidenti dello status di rifugiati politici ed accolti, insieme a tanti altri africani, dalla Cooperativa S.E.N.A.P.E, affronteranno presto una nuova fase del loro percorso, quando il supporto logistico ed economico del Ministero dell’Interno sarà terminato, e dovranno essere pronti a vivere il “mondo locale” in maniera autonoma.

Report 2012 @ Casale Monferrato

Cari Tutti,

potete trovare qui a questo link https://serydarth.files.wordpress.com/2013/01/report-2012.pdf il Report 2012 dell’Associazione Serydarth di Casale Monferrato (Alessandria).

Keep Enjoying

Dear All,

you can find here or at this link https://serydarth.files.wordpress.com/2013/01/report-2012.pdf the 2012 Report of Serydarth Organization based in Casale Monferrato (Italy).

Keep Enjoying.

 “Viaggiare è una scuola di umiltà, fa toccare con mano i limiti della propria comprensione, la precarietà degli schemi e degli strumenti con cui una persona o una cultura presumono di capire o giudicano un’altra. “

Claudio Magris, L’infinito viaggiare, 2005

  Associazione Serydarth – Casale Monferrato (AL)

www.serydarth.wordpress.com * 338.5452899 serydarth@yahoo.it

www.facebook.com/serydarth